Kowal Zigmund.

novator · Post autor: **novator** » 03 cze 2012, 18:31

Mistrzostwo w każdym calu.

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 04 lip 2012, 21:26

W sierpniu, na Jarmark Jagielloński przyjdu. Ktoś tam będzie?

novator · Post autor: **novator** » 05 lip 2012, 05:55

Jak dam radę to podjadę, jako widz.

Post autor: **Nikiel** » 05 lip 2012, 11:30

Ja bym chciał pojechac na ten jarmark. Pewnie będzie tam więcej nożowników:)
Piękny nóż!:)
http://www.jarmarkjagiellonski.pl/

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 08 lip 2012, 18:14

Стол

Post autor: **Nikiel** » 08 lip 2012, 21:00

Super!:)

Arkadi · Post autor: **Arkadi** » 08 lip 2012, 21:05

A co to jest?

Post autor: **BANAN** » 08 lip 2012, 21:06

Stół.Nie widać?

joel4 · Post autor: **joel4** » 09 lip 2012, 11:27

Stół z ogromną popielniczką, albo z małym grillem.

Arkadi · Post autor: **Arkadi** » 09 lip 2012, 20:27

Zygmunt nigdy czegoś takiego nie widziałem kto to wymyślił?

Arkadi · Post autor: **Arkadi** » 09 lip 2012, 20:29

BANAN pisze:Stół.Nie widać?

Tyle to widać chodziło mi o ten wsad środkowy,

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 09 lip 2012, 21:27

Идея не моя, а заказчика. Он высказал свои пожелания, а я сделал. Это большой стол на улице высота 550,ширина 1400, длина 2800, вокруг которого собираются друзья. В центре горит огонь ( на него можно смотреть бесконечно, огонь сближает людей). А у кого появится желание подогреть колбаску- это тоже можно сделать. Заказчику очень нравится.
Буквы это инициалы заказчика, это уже идея моя. Буквы выполнены из меди.

Post autor: **BANAN** » 09 lip 2012, 21:42

Pozwolicie,że przetlumaczę.Zigmund napisał: Idea nie moja,tylko zamawiającego.On wyraził swoje życzenia,ja zrobilem.To duży stół na dworze wysokość550,szerokość1400,dlugość 2800,dookoła którego zbierają się przyjaciele.W środku pali się ogień(można na niego patrzeć bez końca,ogień zbliża ludzi).A jeśli ktoś ma życzenie zagrzać kiełbaskę,też można to zrobić.Zamawiającemu bardzo się podoba.Litery to inicjały zamawiającego,to już mój pomysł.Litery wykonane z miedzi.

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 10 lip 2012, 20:52

Януш большое спасибо за перевод.

Post autor: **BANAN** » 10 lip 2012, 21:31

Zawsze do usług