Kowal i pokrewni po łacinie

[Bodar]

Łacińskie określenie zawodu kowala i „pokrewnych” stosowane na terenie Polski w księgach kościelnych, przez sądy i kancelarie państwowe w księgach metrykalnych i innych dokumentach sporządzanych do XVIII w. i w początkach XIX, a dla obszarów pod zaborem austriackim, do końca XIX w.

kowal: clusor, faber ferri, malleator, faber - jako rzemieślnik
kowal podkuwacz: sufferator
kowal kos: falcarius

blacharz: laminarius, laminifex

druciarz: reflektor

gwoździarz: calvarius

hutnik, wytapiacz rudy: conflator, flator

kotlarz: annularius faber, aerarius - też mosiężnik, ludwisarz, brązownik

miecznik / mieczownik: eruginator, gladiarius

płatnerz : armifex. laucinarius, lorifex, annularius faber, ensifex - też miecznik, torifex - też miecznik

wytwórca kling: gladiarius

zbrojownik: annularius faber

[graffic]

jakie zrodlo ?

[Bodar]

Encyklopedia historii gospodarczej Polski do 1945 r. (Warszawa 1981 r.)
Poradnik genealoga amatora - R. T. Prinke